なぜアメリカ人は平気で質問できるのか？日本人が英語で発言できない本当の理由

6月末からカリフォルニアを離れ、日本に一時帰国しています。久々の暑さに驚きつつも、故郷に帰ってきた、という安心感を感じています。

さて、今日はビジネスパートナーのアメリカ人英語講師Jasonと話していて、すごく面白いなと思った

についてお話しします。

テーマは、

です。

JasonがあるLinkedInの投稿を見たことからこの話は始まります。

その投稿には、日本人向けのサービス・販売ページとアメリカ人向けのページの違いについて語られていたそう。

その投稿によると、日本人向けサービス・商品の販売ページは情報量がとても多い。お客様の声から製品の説明からかなり詳しく掲載されており、長い。

一方アメリカの販売ページは日本のものと比べて情報量が少ない。

その理由は日本は災害が多い国だから、何かあった時のために事前にしっかり確認しておきたい。安心材料を集めてから購入したい。人々の中でそのような意識が強いから、日本人向けの販売ページは情報量が多くなるのではないか、

という内容だったそうです。

実際にJasonに日本のサービス販売ページを見てもらったところ「確かに、情報が多すぎる。」という反応でした。笑

そしてJasonから「さやかはこの投稿の内容、どう思う？」という質問が飛んできました。